Skip to Main Content

Condizioni generali di viaggio

Di seguito elenchiamo i termini e le condizioni che regolano l’acquisto dei biglietti di volo‚ operati da Compagnie Europee‚ in Regola con le regolamentazione Europea e rappresentati da Hello Fly Ltd.

1. Ai fini del presente contratto con il termine biglietto si intende il biglietto aereo elettronico allegato (Electronic Ticket) valido per il trasporto di persone e/o cose al quale si riferiscono le presenti condizioni contrattuali di trasporto; con il termine trasporto si intende il trasporto aereo; con il termine vettore aereo e/o vettore si intende il vettore‚ identificato dai numeri di volo riportati sul titolo di viaggio‚ che si impegna ad effettuare il servizio di trasporto previsto nel biglietto allegato.

2. Il trasporto ed i servizi accessori richiesti sono soggetti alle disposizioni contenute nel presente biglietto‚ alle tariffe applicabili‚ alle condizioni di trasporto del vettore ed alle relative disposizioni‚ che fanno parte integrante di questo contratto.

3. Il biglietto elettronico allegato deve essere esibito al banco check-in presso l’aeroporto di partenza‚ indicato nel biglietto aereo. I passeggeri sono tenuti a presentarsi per tempo presso il banco accettazione. A tal proposito si ricorda che il check-in chiude 45 minuti prima dell’orario previsto di partenza.

4. Il vettore si riserva il diritto di cancellare la prenotazione e rifiutare l’imbarco al passeggero sia nel caso in cui la presentazione al check-in avvenga oltre la chiusura del banco accettazione‚ sia quando il passeggero‚ pur presentandosi in tempo utile‚ risulti sprovvisto di idoneo documento di identità. In questi casi non potrà essere imputata né al vettore né a HelloFly Ltd‚ non ha alcuna responsabilità per il mancato imbarco del passeggero. Non è dovuto in tal caso alcun rimborso del prezzo pagato. Il vettore aereo si riserva inoltre il diritto di cancellare le eventuali prenotazioni per i voli successivi di proseguimento o di connessione inseriti nella stessa prenotazione.

5. L’assegnazione dei posti sugli aeromobili viene effettuata al momento della prenotazione ‚ ma dovrà essere convalidata al banco check-in.

6. Il passeggero è tenuto a recarsi alla porta di imbarco (gate) assegnata al vettore e riportata sulla sua carta di imbarco‚ almeno 60 minuti prima della partenza prevista per il volo. I passeggeri in ritardo all’imbarco non verranno accettati a bordo del vettore‚ con conseguente perdita di qualsivoglia diritto al rimborso del prezzo pagato e/o alla riutilizzazione. Il passeggero sarà quindi tenuto ad effettuare una nuova prenotazione‚ su un volo successivo‚ con un nuovo acquisto. I biglietti non sono rimborsabili per nessun motivo.

7. Il passeggero è tenuto a verificare le date e gli orari del proprio viaggio indicati nei biglietti acquistati. La durata massima del biglietto è fissata a seconda della classe tariffaria‚ come peraltro comunicato al passeggero e/o indicato sul biglietto stesso. Il rimborso eventuale del prezzo pagato per il biglietto è soggetto alle condizioni e regole tariffarie previste dal vettore aereo che il passeggero è tenuto a verificare ed accettare all’atto dell’acquisto. In caso di rimborso‚ se previsto dalle regole tariffarie del vettore aereo‚ non saranno in ogni caso rimborsati diritti‚ tasse e spese di emissione del biglietto e di rimborso.

8. Il passeggero‚ una volta acquistato il biglietto e solo se previsto dalle condizioni tariffarie del vettore‚ ha la facoltàdi richiederelamodificadelladatadipartenzaentroillimitestabilitodallaregoladellatariffadi appartenenza‚inbase alladisponibilitàdiposto.Nelcasoincuilaregolatariffarianonprevedaalcunamodifica tale possibilità è esclusa.

9. Se successivamente alla conclusione della prenotazione e all’acquisto del biglietto dovessero intervenire delle modificheoperativeaivoliprenotati‚Hello Fly Ltd ‚provvederàacomunicareimmediatamente‚o comunque non appena ricevuto conferma ufficiale da parte del vettore‚ la modifica sara’comunicataa mezzo mail e/o SMSaicontattidaVoifornitialmomentodellaprenotazione.HelloFlyLtd edilvettorenonpotrannoessere ritenuti responsabili nel caso di corretto invio di comunicazioni di variazione per mancata presa visione da parte del passeggero.

10. In caso di cancellazione del volo‚ in base a quanto previsto dal regolamento 261/2004/CE‚ il passeggero ha dirittodi richiederelarisoluzionedelcontrattoequindiottenereilrimborsodelprezzoinprecedenzapagatoal vettoreaereo perlapartenonutilizzatadelbiglietto.Ilrimborsoverràeffettuatosoloaseguitodirichiestascritta‚ con allegato il

biglietto‚lcodicediprenotazione‚ copia documento‚chedovràessereinoltratadirettamenteal vettoreaereo‚ilquale effettuerà il rimborso verificandone i presupposti di ammissibilità. Come previsto dal regolamento 261/2004/CE‚ gli obblighi di risarcimento del vettore vengono meno qualora la cancellazione sia dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del caso.

Ilvettoreè tenutoa riproteggereipasseggerisuunvoloalternativoeaprestareadeguata assistenzaai passeggeri durantelaloroattesa.Aipasseggeriacuièstatocancellatoilvolospettainoltrelacompensazione pecuniaria del vettore aereo operativo a norma dell’articolo 7 del regolamento 261/2004/CE‚ a meno che: i) siano stati informati della cancellazione del volo almeno due settimane prima dell’orario di partenza previsto; oppure ii) siano stati informati della cancellazione del volo nel periodo compreso tra due settimane e sette giorni prima dell’orario di partenza previsto e sia stato loro offerto di partire con un volo alternativo non più di due ore primadell’orariodipartenzaprevistoedi raggiungereladestinazionefinalemenodiquattrooredopol’orario d’arrivoprevisto;oppureiii)sianostatiinformati dellacancellazionedelvolomenodisettegiorniprimadell’orariodi partenzaprevistoesiastatolorooffertodipartire conunvoloalternativononpiùdiun’oraprimadell’orariodi partenzaprevistoediraggiungereladestinazionefinale meno di due ore dopo l’orario d’arrivo previsto.

11. In caso di ritardo del volo‚ in base a quanto previsto dal regolamento 261/2004/CE‚ il vettore è tenuto a prestare adeguata assistenza ai passeggeri durante la loro attesa. In base alla recente sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea del 19 novembre 2009‚ i passeggeri di voli ritardati possono reclamare il diritto alla compensazione pecuniaria (previsto dall’art 7 del regolamento 261/2004) quando‚ a causa di tale ritardo‚ giungano alla loro destinazione finale tre ore o più dopo l’orario di arrivo originariamente previsto dal vettore. Inoltre‚ qualora il ritardo del volo superi le tre ore‚ il passeggero ha diritto a rinunciare alla fruizione del servizio con conseguente diritto al rimborso del costo del biglietto non utilizzato. Il rimborso verrà effettuato solo a seguito di richiesta scritta‚ con allegato il biglietto‚ che dovrà essere inoltrata direttamente al vettore aereo‚ il quale effettuerà il rimborso ricorrendone i presupposti di ammissibilità. Resta espressamente escluso il rimborso del biglietto pagato qualora il passeggero abbia comunque deciso e concordato di usufruire del servizio. Come previsto dal regolamento 261/2004/CE‚gliobblighidirisarcimentodelvettorevengonomeno qualora il ritardo sia dovuto a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del caso.

12. Il peso limite del bagaglio ammesso è di 15kg.in stiva + un piccolo trolley di kg 5 Per ogni kg di eccedenza rispetto ai 15kg previsti sarà applicato un sovrapprezzo di € 20/kg da pagarsi direttamente in aeroporto. Il passeggeroètenuto a riportarechiaramenteilproprionomeedindirizzosututtiibagaglipresentatialcheck- in. La mancanza di questo requisito potrebbe comportare notevoli ritardi nella riconsegna del bagaglio. Il passeggero è tenuto a conservare la ricevuta del bagaglio in quanto è possibile che le autorità aeroportuali svolgano controlli a campione. Il peso massimo consentito per ogni singolo bagaglio è discrezione del vettore e deve essere concordato almeno 24 ore prima del volo.

13. A bordo dell’aereo è consentito portare al seguito un solo bagaglio a mano per persona‚ di dimensioni 56x46x25‚ e di peso non superiore a 5kg .

14. I bagagli registrati non devono contenere oggetti fragili‚ deperibili o di valore‚ come ad esempio denaro‚ chiavi‚ medicinali‚ occhiali‚ macchine fotografiche‚ telecamere e altri dispositivi elettronici costosi nonché i relativiaccessori‚ computer‚telefoni‚strumentielettronici‚caricatoridibatterie‚gioielli‚pietrepreziose‚ strumentimusicali‚titolidi creditodocumenticommerciali‚passaportioaltridocumentidiidentità.Qualora‚ nonostante il divieto‚ il bagaglio contenesse tali oggetti il vettore non assumerebbe alcuna responsabilità e non sarebbe pertanto tenuto al rimborso.

15. È vietato trasportare nei bagagli registrati: a) esplosivi‚ sostanze incendiarie e dispositivi di accensione che possono costituire un pericolo per il velivolo‚ per le persone o per i beni presenti sul velivolo; b) gli oggetti il cui trasporto è vietato dalle leggi o dagli altri atti di legge degli stati dai quali o verso i quali si effettua il volo; c) gli oggettichenon sonoadattiaesseretrasportatisulvelivoloinquestioneacausadelloropeso‚dimensioni‚ forma o altre qualità importanti che possono minare la sicurezza. Il personale di sicurezza dell’aeroporto può vietare l ́’ingresso nella zona di accesso limitato e/o all’interno del velivolo ai passeggeri che abbiano con sé un oggetto di apparenza sospetta oppure rifiutare il trasporto di tale oggetto come bagaglio registrato. Le armi da fuoco antiche‚ spade‚ coltelli e altre armi simili possono essere accettate come bagagli registrati‚ a patto che vengano soddisfatti i requisiti di sicurezza e siano dovutamente imballate‚ ma è in ogni caso vietato portarle nella cabina del velivolo.

16. In caso di perdita‚ manomissione‚ danneggiamento o distruzione di un bagaglio registrato‚ indipendentemente dal peso dello stesso‚ la responsabilità al risarcimento da parte del vettore aereo è limitata fino ad un massimale di 1000

DSP (mille Diritti Speciali di Prelievo‚ da corrispondersi in euro equivalenti) per ciascun pezzo registrato ed in relazione al danno effettivamente subito. I passeggeri possono richiedere un limite di responsabilità più elevato e/o integrativo mediante la sottoscrizione di una polizza assicurativa. La contestazione relativa al bagaglio registrato deve essere formulata per iscritto ed immediata all’atto della riconsegna o al momento in cui la riconsegna doveva avvenire e deve essere effettuata su appositi moduli (PIR – Property Irregularity Reports) disponibili presso l’assistenza bagagli‚ il vettore aereo o il gestore aeroportuale. Il reclamo scritto deve essere presentato al vettore aereo‚ a pena di decadenza‚entro7giornidallaconstatazionepericasidi danneggiamentoedentro21giornipericasidiritardata consegna.Relativamenteaireclamiperdannialbagaglio registrato il diritto al risarcimento si prescrive entro due anni dalla riconsegna.

17.Ilpasseggeroètenutoa munirsidivalidodocumentodiidentitàchesoddisfiirequisitirichiestidalleautorità aeroportuali‚ doganali‚ di immigrazione e da altra autorità presso le singole destinazioni. Eventuali multe‚ penalità o costi derivanti da irregolarità nei documenti di viaggio sono esclusivamente a carico del passeggero. Il documento di identità dovrà essere esibito al banco accettazione unitamente al biglietto; per chi ne sia sprovvisto e/o non corrisponda al nome della persona per la quale è stata effettuata la prenotazione ed emesso il biglietto sarà rifiutata l’accettazione. A far data dal 26 giugno 2012 tutti i minori italianidevonoesseremunitididocumentodiviaggio individuale.

18. I bambini che alla data del viaggio non hanno ancora compiuto 2 anni non hanno diritto al posto a sedere ma è loro consentito di viaggiare in grembo ad un adulto. È ammesso un solo bambino per adulto. Gli infant hanno diritto ad una franchigia di 5kg per bagaglio registrato ed al trasporto gratuito di un passeggino.

19. Il vettore aereo non garantisce la riprotezione per eventuali transiti e coincidenze da e per altri vettori. Nessuna garanzia viene comunque prestata dal vettore per il trasferimento dei passeggeri o dei loro relativi bagagli su altri voli.

20. Ai sensi e per gli effetti del Regolamento CE n. 889/2002 la responsabilità del vettore in caso di decesso o lesioni personali del passeggero non è più assoggettata ad alcun limite finanziario. La responsabilità del vettore non può tuttavia superare i 100 000 DSP per passeggero‚ qualora si possa dimostrare che i danni non sono imputabili ad attività illecite del vettore‚ dei suoi dipendenti o rappresentanti‚ oppure se tale danno si è prodotto esclusivamente per colpa di una parte terza. Il vettore si riserva il diritto alla difesa di fronte a tali rivendicazioni conformemente alla convenzione o a qualsiasi altro atto di legge internazionale o nazionale applicabile‚ nonché tutti i diritti di regresso su qualsiasi altra persona responsabile dei danni. Qualora nel corso diunincidenteLeiperisseoriportasselesioni‚il vettore effettuerà i pagamenti anticipati richiesti dalle leggi in vigore‚ destinati a bisogni economici urgenti e proporzionali al superamento delle difficoltà sperimentate. Tale pagamento anticipato non significa il riconoscimento di responsabilità da parte del vettore e gli importi versati conformemente al presente articolo possono essere defalcati daqualsiasialtropagamento successivo‚daeffettuarsiinbaseallaresponsabilitàdelvettoreaereo.Ilpagamento anticipatodeveessere restituitonelcasoincuisidimostriche:(1)ildannoolasuaentitàsonostaticondizionatio influenzatidal comportamento incauto del passeggero leso o deceduto; (2) la persona che ha ricevuto il pagamento anticipato ha provocato il danno o ne ha influenzato l’entità con il proprio comportamento incauto; oppure (3) l’indennizzo è stato versato a una persona che non ha diritto a tale indennizzo.

21. Le presenti condizioni sono essenziali e costituiscono parte integrante del biglietto di trasporto‚ il cui acquisto comporta la piena adesione ed espressa accettazione di tutte le regole e restrizioni contenute nelle condizioni contrattuali suesposte e pubblicate anche sul sito web dove sono acquistabili i biglietti aerei.